Crossing the square